پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
238 بازدید
در English to Persian توسط (980 امتیاز)

two peas in a pod

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)
سلام

مثل سیبی که ز وسط نصفش کرده باشن

 
توسط (12.7k امتیاز)
+1

I like this answer more +

+2 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

زمانی به کار میره که بخواین بگین دو تا چیز (معمولا دو فرد) خیلی شبیه هم دیگن (خصوصا در ظاهر)

معنی تحت الفظی : مثل دو تا دونه نخود تو یه پوسته

image

توسط (12.7k امتیاز)

Good +

0 امتیاز
توسط (4.0k امتیاز)
مثل دو جسم در یک روح،(کاملا شبیه هم)، خیلی صمیمی

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 181 بازدید
اکتبر 13, 2020 در English to Persian توسط Eve (543 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 321 بازدید
اکتبر 9, 2020 در English to Persian توسط Eve (543 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 146 بازدید
اکتبر 3, 2020 در English to Persian توسط Eve (543 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 338 بازدید
سپتامبر 8, 2020 در English to Persian توسط Eve (543 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 186 بازدید
آگوست 17, 2020 در English to Persian توسط Eve (543 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...