این یک چیزه دیگست!

Question

مثلا موقعی که آدم می خواد از یک چیزی تعریف کنه.

Answer 1

This is somethig else :)

the way you say it is like this:

THIS ISSSS SSSOmething else mannn

=

پسر! این یه چیز دیگه هست

Comments

Nice +

something else

Someone or something that cannot be described in words. It's not a good thing, but a great one

Example: Natjoh: guess what happen?
Moe: what?
Natjoh: chicken butt, haha
Moe: lol, you're something else
Natjoh: thanks :) so are you

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=something+else

Answer 2

اين اصطلاحات درست نيستن! تو listening هاي كتاب هاي interchange از اصطلاح : It's really sth ! استفاده ميشه

Answer 3

This one is SOMETHING!

Answer 4

It's really something!

Answer 5

It really hits the point!

Answer 6

  this is something else!

  For example, when   someone wants to tell me something.

Answer 7

This is beyond anything