پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

What does keep you like an oath mean?

+1 رای
57 بازدید
ژولای 26, 2015 در English to Persian توسط WizardofOz (503 امتیاز)

میخواستم معنی این رو بدونم 

keep you like an oath

1 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 26, 2015 توسط سودابه (38,508 امتیاز)

تو رو مثل یه قسم [ مقدس میدونم و ] حفظ می کنم.

نظر ژولای 27, 2015 توسط WizardofOz (503 امتیاز)
تشکر

ولی من این رو قبل از اینکه برای ترجمه کل آهنگ تاپیک بزنم پرسیده بودم.

چون دیدم بیت هاش خیلی برام مشکله گفتم یه دونه یه دونه کار راه نمیفته.
نظر ژولای 27, 2015 توسط سودابه (38,508 امتیاز)
خواهش! 

پس بهتره این سوالو حذف یا قفل کنید! :)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 53 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 29 بازدید
نوامبر 17, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1,627 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 29 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 37 بازدید
آگوست 2, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1,627 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 29 بازدید
ژولای 28, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1,627 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...