پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

از دست تو!

+4 امتیاز
1,740 بازدید
آگوست 11, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط sadra (181 امتیاز)

از دست تو

 مثلا به نشونه اعتراض به طرف ميگي واي از دست تو

يا امان از دست تو

نظر ژوئن 3, 2014 توسط Arash farsi (1,228 امتیاز)
سوال جالبی هست! ولی سخت

5 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 12, 2013 توسط T.REX (9,550 امتیاز)
فکر نمی کنم معادل انگیسی داشته باشه. شاید بشه اینطور گفت که: (مثلا فرض کنید اسم طرف جکه) !!Jack, you. اون you رو با حرص و عصبانیت می گن!
0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 8, 2014 توسط vidajoon (117 امتیاز)
just because of you
0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 13, 2015 توسط NightWalker (12,062 امتیاز)

Hey you the limit!

0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 13, 2015 توسط Behnam Paran (2,073 امتیاز)

What am I going to do with you?

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Tabrizi (53,247 امتیاز)

You drive me crazy / nuts.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
4 پاسخ 1,254 بازدید
ژولای 15, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط arezoomehran (12 امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 313 بازدید
+6 امتیاز
14 پاسخ 2,958 بازدید
ژولای 11, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Javad_daniali (86 امتیاز)
+3 امتیاز
8 پاسخ 1,047 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 222 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...