سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

انگار نه انگار به من بدهکاره مرتیکه

+2 امتیاز
130 بازدید
آگوست 1, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط QUESTION (643 امتیاز)

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 1, 2015 توسط honey-heni (12,499 امتیاز)
بازنگری شد آگوست 2, 2015 توسط honey-heni

درمورد "انگار نه انگار" و "مرتیکه" قبلا سوال شده :

http://goo.gl/Xl2Wjx

http://goo.gl/WnkheB

http://goo.gl/upDV9t

جمله ای که پرسیدین:

Maybe : A fat lot that buster / fellow owes me!

or : That fellow acts / behaves as if / in a way that he / she doesn't owe me!

منتظر پاسخ و نظر سایر دوستان باشیم...

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 2, 2015 توسط Mahtab68 (21,315 امتیاز)
Hi
This bloody asshole doesn't care a fig about his debt to me!

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...