Question

مسیر پیچ در پیچ ( مسیری که سخت بشه به یاد ادم بمونه) چی میشه

Answer 1

Hi

labyrinth

an intricate combination of paths or passages in which it is difficult to find one's way or to reach the exit.

http://dictionary.reference.com/browse/labyrinth

Comments

right + 

other examples :

maze

winding path

circuitous course

---

Good +1 for the winding path.

I found it today in below quoted part of a Reuters' article about Iran-related post-sanction contracts :

The long and winding road

This leaves market players wondering how to proceed.

For the foreseeable future experts advise caution, due diligence in vetting transactions and counterparties, and continuous monitoring of events. Contracts must be tightly worded, account for who is going to be liable for what, and be very comprehensive in terms of the sanctions clauses.

 

 

---

twists and turns

The road through the mountains has many twists and turns.

Answer 2

tortuous = full of twists, turns, or bends; twisting, winding, or crooked

 

Ex: a tortuous road through the mountains

 

Answer 3

a complicated route

Answer 4

Meandrous ( adj ) : From Webster

Meander ( Noun )