پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

you are what you eat


+2 امتیاز
842 بازدید
در English to Persian توسط (12 امتیاز)

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)

معني تحت اللفظي: شما همان چيزي هستيد كه مي خوريد!

يعني: سلامتي شما تحت تأثير آن چيزي است كه مي خوريد. ( اشاره به اهميت انتخاب  تغذيه مناسب و  سالم براي برخورداري از بدني سالم) 

توسط (12 امتیاز)
سودابه عزیز، معني تحت اللفظي این جمله مد نظرم نبود. جمله بعدیتون عالیه. ممنون از شما!
توسط (38.9k امتیاز)

You're welcome, dear Azin! :)

توسط
به نظرم خوبه اما اگه به شکل عامیانه تری نوشته بشه بهتره 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 227 بازدید
Where are we going to eat
آوریل 7, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 169 بازدید
Word order$$Dont eat anything you dont recognize which ingredients it contains
ژوئن 16, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 263 بازدید
Each kiss pares away flesh the love of the wolf can eat you up all the better
ژانویه 3, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 320 بازدید
Have you ever changed the way you eat in order to lose weight?
دسامبر 6, 2016 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 144 بازدید
you eat in order to
دسامبر 6, 2016 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...