عجب بدن خوش فرمی داری

Question

مثالا میخوای به یک بدنساز یا کسی که ورزش کرده و بدنش خوش هیکل است مثل افرادی که به باشگاه  بدنسازی میرن

Answer 1

WOW! you're really in great shape!

 

Slang: WOW! You're so ripped/swole/jacked/buff! 

Comments

Bravo! +

(differences : https://goo.gl/9E3YaL)

---

Thanks, :)

That link is so useful,thanks!

---

Hi,

Nice answer. +

---

Hey dear Ali Mack

so glad to see you back again

---

Hi dear Honey,

Thank you buddy. I was really up to my ears in my affair.

Answer 2

What a shapely body/ figure you have (got).

Figure in this sense usually refers to women rather than men.