متقاعد كردن مردم جهت پيوستن به قافله (ي ....)
پيوستن به قافله ي .../ (درگير شدن در ) انجام كاري به منظور عقب نماندن از قافله
Those who think I joined the bandwagon of movie stars trying to play music, must be new in the industry.
كساني كه فكر مي كنند من بخاطر پرداختن به كار موسيقي به قافله ستارگان سينما پيوستم ، حتماً تازه وارد اين صنعت شده اند.
“So many people are trying to quit smoking that I might as well jump on the bandwagon and quit as well.”
تعداد كساني كه سعي در ترك سيگار دارند آنقدر زياده كه شايد من هم براي عقب نموندن از قافله، اين كارو بكنم.