خواب موندم

Question

مثلا صبح میرسی سر کار، بعد دیر رسیدی، میخوای بگی که خواب موندم!
یه سوال دیگم دارم، اینکه "دستم میخواره" رو چی میگن به انگلیسی؟
مرسی همگی

Answer 1

I slept in ( Canadian )

You can also use I slept late, 

which is not very popular but has the same meaning.

Comments

"I overslept" is also possible.

---

Yeay, I prefer this one: I over slept! huh?

---

That's right over slept makes more scene to us as it comes with "over",

 but I asked my Canadian friend and the first thing he said was "slept in".

 Otherwise I totally agree with you

---

Ladies and gentleman, as I know the answer to this special occasion in which somebody wakes up late in the morning despite he/she didn't in fact want to wake up late, he/she might say: "Oh my God, I overslept" and although other answers are close, but let's say "o0o0ops, not practical here"! So, the only answer is: "to oversleep"

---

"Overslept" has a different meaning. To oversleep means to wake up later than you had intended. To sleep in / have a lie-in / sleep late means to deliberately stay in bed until late in the morning. The former is a mistake, the latter is something most people like to do on Saturday mornings.

source: https://goo.gl/SgD2Ea

Answer 2

I overslept.

my hand itches.

Answer 3

I fell asleep.

Comments

این یعنی خوابم  برد. یعنی مثلا وسط درس  خوابم  برد

Answer 4

خواب موندم. I overslept I slept late دستم می خاره. I have an itchy hand My hand is itchy

Comments

Oversleeping is not intentional and you wake up later than you intended to. However, sleeping in is intentional and you purposefully woke up later than usual