Question

ازت انتظار نداشتم که اینقد زود در موردم قضاوت کنی ؟

Answer 1

I didn't expect you to judge me so early / quickly / soon (or simply on sight)!

or I didn't expect you to prejudge me!

Answer 2

Hi,

I just didn't expec you to judge a book by its cover quickly.

Comments

thank you dear Ali mack ,for your answer +

but i think that we use (dont judge a book by it's cover)for some situation, that we see someone for the first time and we want to judge them by thier apperances!

Am i write Master or no ?

i appresiate, if you clear it for me !

(my mean was for someone who know me well !but she judge me in a bad way)

---

Hi buddy,

Not really. Just have a look at at the following reference to find out more.

---

I believe (Buddy) is not used to refer to a woman/girl

---

Hi Aidaglass,

Thanks for mentioning that !

---

Longman:

bud‧dy /ˈbʌdi/ noun (plural buddies) [countable]

1 informal a friend► see THESAURUS at FRIEND1

---

What do you mean by that, smsaleh? Confirmation or disagreement?

---

I mean that buddy can "also" be used for referring to a woman/girl.