Question

غیر مستقیم حرف زدن

Answer 1

Mince your words

 

Comments

Thank you dear sherlock +

can you say it in one sentense?

for example :

همه ی ایرادهامو به طور غیر مستقیم بهم گفتی !

---

براي اين جمله :
Refer/ mention obliquely/ indirectly

Answer 2

intimate

in‧ti‧mate 2 / ˈɪntəmeɪt, ˈɪntɪmeɪt / verb [ transitive ] formal

 

to make people understand what you mean without saying it directly

intimate that

He intimated, politely but firmly, that we were not welcome.

intimate something to somebody

She had already intimated to me her wish to leave.