پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

They modify the solubility of

0 امتیاز
44 بازدید
آگوست 14, 2015 در English to Persian توسط meisam (2,182 امتیاز)

میشه یک ترجمه روان برای جمله بولد شده ارائه دهید؟

ممنون
 

In order to facilitate the solubilization of chemically inert materials it is often necessary to use chemical additives called mineralizers generally represented by an electrolyte. They modify the solubility of solids by the formation of intermediate compounds that usually are not present in the water in the absence of this agent, representing another system variable to corroborate the capability of the method, controlling not only the chemical composition of the studied material, but also the morphology and microstructure.
 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 14, 2015 توسط سودابه (38,523 امتیاز)

 

به منظور تسهيل انحلال مواد شيميايي خنثي در اغلب موارد لازم است كه از افزودني هايي  شيميايي موسوم به كاني ساز ، عموماً به شكل يك الكتروليت، استفاده شود. اين مواد از طريق تشكيل تركيبات حد واسط ، حلاليت مواد جامد را تعديل مي كنند ، در نبود آنها چنين تركيبات واسطه  اي معمولاً در آب وجود نخواهند داشت . اين حالت نمايانگر (وجود) متغير ديگري در سيستم است كه توانايي روش در كنترل تركيب شيميايي ماده مورد مطالعه و نيز  مرفولوژي ( شكل) و ميكرواستراكچر (ريز ساختار)  آن را تأييد مي نمايد.    

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...