What are the equivalents for these titles: Manager, Director, VP and President

Question

معادل فارسی و البته قابل استناد کلمه ها یا عنوان های ذکر شده رو لطفأ بفرمایید.

Comments

Hi

Check this please : http://goo.gl/uUnQgV

Answer 1

(Manager=مدير)،(director=سرپرست-كارگردان-مدير-رهبراركستر)(vp=vice president=معاون رييس جمهور)(president=رييس جمهور-ريس -نماينده) بستگي به متن مربوطه دارد چراكه اين لغات جزء ان دسته از لغات هستند كه بيش از يك معنا دارند و متناسب با متن و منظور مورد نظر مي توان به معني پي برد.