into eng

Question

 you took the words right out of my mouth

Answer 1

منم می خواستم همینو بگم!(=باهات کاملا موافقم)

(جانا سخن از زبان ما می گویی! )

(You) took the words right out of my mouth.

:You said exactly what I meant to say before I had a chance to say it, and, therefore, I agree with you very much

Mary: This movie is going to put me to sleep.Jane (yawning):You took the words right out of my mouth.

Comments

آی گفتی! حرف دل منو زدی!

Answer 2

Hi

گل گفتی!