سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

غرور کسی را شکستن/پایمال کردن به انگلیسی؟

+3 امتیاز
1,034 بازدید
آگوست 19, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Mostafa1987 (129 امتیاز)

3 پاسخ

+5 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 19, 2015 توسط MehdiP (11,740 امتیاز)

Hurt sb's pride

نظر سپتامبر 19, 2015 توسط keramus (15,240 امتیاز)

Also :

wound sb's pride

Oxford dictionary

+3 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 9, 2015 توسط Prince (3,042 امتیاز)

to Humiliate (some one)

مثل:

You humiliated me!

غرورم و شکستی!

پ.ن: جمله دهن پرکنیه ها.. غرورم و شکستی! همین که تایپ کردم خندم گرفت!!

نظر 3 هفته پیش توسط eagle (4,316 امتیاز)

(+)

داشتم این پست رو میخوندم یه دفعه این مثال یادم اومد گفتم به اشتراک بزارم که یه جورایی به این جواب شما مربوطه و بار دیگه باید بگم از این پاسخ شما خوشم اومد و جای تشکر دارد

I asked him in the nicest possible way to put his ciggarte out I didn't want to humilate him in front of his colleagues.

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 19, 2015 توسط mohsen114 (100 امتیاز)

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 146 بازدید
+3 امتیاز
6 پاسخ 917 بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 193 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 40 بازدید
+4 امتیاز
4 پاسخ 351 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Bassir Shirzad 1942
22.2k
Behrouz Bozorgmehr 1389
168.9k
BK 735
59.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 168927
BK 59814
E-Hamzeluyi 57197
کلیک برای دیدن رتبه های کل

22,484 پرسش

40,999 پاسخ

36,077 نظر

6,961 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...