Question

داری اشتبا فکر می کنی ؟اونجور نیست که تو فکر می کنی ؟

Answer 1

"You are thinking wrong."

"It's not what you think."

Answer 2

A misunderstanding has occurred

You misunderstood the situation

Answer 3

you're barking up the wrong tree