سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چهره ((بی نمک و یخی)) داره

+1 رای
71 بازدید
آگوست 24, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط beyonce (1,216 امتیاز)

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 27, 2015 توسط Ali Mack (53,495 امتیاز)

Hi,

I go for "Cold fish".

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 24, 2015 توسط Sherlock (27,371 امتیاز)

soulless face

نظر آگوست 26, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (128,450 امتیاز)
من در یک فیلم مستند در باره رابرت دنیرو شنیدم خودش می گفت در بچگی چون صورت خیلی سفید و بی نمکی داشته بهش لقب شیربرنج یا BOBY MILK داده بودند. بنابراین شاید بتونیم از این اصطلاح برای چهره بی نمک و یخ استفاده کنیم. BUT AM NOT SURE
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...