Question

خودش روبرام خیلی میگیره

Answer 1

-She puts on air with me.

- It's no good putting on airs and graces with me.

- I knew you when you were working in a shop! Look at you giving yourself airs and graces - think you're better than us, do you?

http://forum.wordreference.com/threads/to-put-on-airs-and-graces.2215475/

Answer 2

He's pompous.

Answer 3

He is stuck-up toward me.