پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
3.5k بازدید
در English to Persian توسط (397 امتیاز)
what's your mean?

what do you mean?
توسط (17.7k امتیاز)
+1

جمله what is your mean  رو کجا دیدین؟

اگه ممکنه جملات قبل و بعدش رو بیارین ؟

چون mean زمانیکه به صورت اسم به کار می رود معنی حد وسط ، یا میانگین دارد. 

در کل اگه جملات قبل و بعد what is your mean رو بیارین بهتر است.

ممنون.

توسط (397 امتیاز)
اوه من تا حالا میگفتم what's your mean  ب معنی منظورت چیه! معلممون هم تا حالا ازم غلط نگرفته! الانم تو بینگ ترنسلین زدم معنی میانگین رو داد!ممنونم ک گفتی!! 

 ولی what do you mean  میشه منظورت چیه  خب what is your mean چ فرقی با what are you mean داره؟

بازم ممنون میشم پاسخ این پرسشم رو هم بدی

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)

What do you mean?

میشه منظورت چیه ؟ 

What's your mean?

یک اصطلاح ریاضیه 

http://nrich.maths.org/6411

ولی اون جمله ای که توی مکالمه کاربرد داره جمله اوله.

توسط (17.7k امتیاز)

همچنین دونستن این اصطلاح هم بد نیست

Do you mean it?

یعنی جدی میگی 

I mean it.

یعنی جدی میگم. مثلا شما به دوستتون میگین اگه یکبار دیگه بهم دروغ بگی عصبانی میشم . جدی میگم.  به جای اون جدی می گم میگید

I mean it.

توسط (397 امتیاز)

خیلی خیلی ممنونم keramus  خیلی خوب توضیح دادی!تشکر

توسط (1.6k امتیاز)

وقتی بخایم بگیم: معنی این (کلمه)چی میشه؟ چطور؟ به انگلیسی میشه:

what does it mean?   درسته؟

توسط (17.7k امتیاز)
بله. کاملا درسته.
توسط (17.7k امتیاز)

دونستن این نکته هم خالی از لطف نیست . وقتی یه خارجی می خواد از شما بپرسه شما به book توی فارسی چی می گین؟

میشه

How do you say book in Persian?

We say ketab

or

How do you say book in Italian?

We say libro

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 305 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
آگوست 14, 2018 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 382 بازدید
دسامبر 25, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط Mosafer313 (19 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 293 بازدید
سپتامبر 19, 2015 در English to Persian توسط Hamed1997 (3.1k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+4 امتیاز, +4 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...