پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (52 امتیاز)
مثلا وقتي يك بچه يا حيوون خانگي شيطون تو دست و پاي كسي مي پيچه، به انگليسي چي ميگن؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

to be underfoot

underfoot: in the way, as of one walking (http://www.yourdictionary.com/underfoot)

 

I couldn't get a thing done today because the kids were always underfoot.
 

That cat is always underfoot; I nearly tripped over him today!

Tom and I were juggling dinner prep, and the dog was underfoot, wanting to be fed. 

 

توسط (17.7k امتیاز)
+1

https://en.wikiquote.org/wiki/Sherlock_Holmes

My name is Sherlock Holmes. It is my business to know what other people don't know.

I have to say:

It's your business to know what other members don't know.

توسط (38.9k امتیاز)

Touching sentences (quotes), Sherlock's and yours! :) 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
5 پاسخ 3.9k بازدید
آگوست 26, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط MehdiP (12.0k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 141 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 7.0k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 361 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...