پاهات بوی خیلی بدی دارند؟

Question

Answer 1

Your feet stink.

Comments

Your feet smell.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/smell

---

Your feet are stinky.

Answer 2

yo' feet got a B.O

 

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bo

Answer 3

مثلا میخوایم بگیم اینجا چقدر بوی شدید و بدی میاد 

اگه بخوام با" too much "  بگیم 

چجوری میشه

Comments

معمولاً too much smell یا too much strong smell به کار نمی‌بریم. بهتره که یکی از این‌ها رو بگیم:

a strong smell

a sharp smell

a great stink (stink: بوی بد)

a terrible stink

a pungent odour (pungent: تندوتیز)

an awful whiff of something rotten

(: بوی گذرای چیزی که فاسد شده)

an unbearable ponģ

البته ممکنه آدم بگه:

The smell of fresh paint in this room is too much. I am feeling suffocated. Or, I am getting a headache. Or, my eyes are beginning to sting.