جسارت نباشه یا حمل بر توهین نباشه چی میشه؟

Question

سلام خدمت دوستان گرامی.

می خوام به یک شخصی مودبانه بگم :

جسارت نباشه یا حمل بر توهین نباشه ، میشه بعدا تشریف بیارید؟

پیشا پیش از لطف همه تون ممنونم. 

Answer 1

Hail buddy

you can say no offense / I don't mean to be rude / no disrespect / with due respect

best of luck

Comments

ممنون.

---

No sweat dear

Answer 2

if you'll pardon the expressionو........................

Answer 3

I do not mean to be:
abrupt
impolite
tactless
discortious (very formal)
insulting
disrespectful
ill-mannered (esp written)
bad-mannered (esp written)
insolent (formal)
impudent (formal)
impertinent (formal)
irreverent

no offense (spoken)

, but could you please come later?