پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
869 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (242 امتیاز)
به طور مثال می خوام بگم آیا وقت آن نرسیده که کار بهتری کنیم؟/جور دیگه فکر کنیم؟ و...

4 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Isn't it time to do a better action?

Don't you think it's the time to do a better action?

توسط (15.5k امتیاز)
ممنون از یاداوری دوستمون. در جمله اول من it باید بکار بره
توسط (17.7k امتیاز)
قربان شما دوست گرامی. بار ها و بارها برای خود من پیش اومده که چیزی رو یادم رفته. آدم حواسش نیست یا گرفتار یه چیز دیگه است. با این حال چیزی از ارزش های حضور فعال شما کم نمی کنه.
+5 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)

Isn't it time to .......

بنا به نظر کتاب Grammar in use کمبریج جمله بالا جمله بالا رو نوشتم 

درس 35 

اینم سه تا رفرنس دیگه 

http://www.bustle.com/articles/86106-this-rick-santorum-campaign-song-is-country-catchy-more-than-a-little-creepy-listen

Isn't it time to unleash the pride, I ask you? 

http://takingamericaback2010.com/

Isn't It Time?

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1678064702426667&id=1671893539710450

 

توسط (242 امتیاز)
تشکر که با منبع جواب پرسش رو دادید.

 
توسط (17.7k امتیاز)
+2

دوست عزیز اگر کتاب Grammar in use رو داری که هیچی. اگه نداری از لینک زیر دانلود کن و کتاب رو نخر. یک ایرانی اصیل هیچ وقت قانون کپی رایت رو رعایت نمی کنه و وقتی می تونه چیزی رو دانلود کنه هیچ وقت پول بابتش نمیده. 

:-)

موفق و سرافراز باشید 

http://www.irlanguage.com/News/m/268/

+3 امتیاز
توسط (685 امتیاز)

It's high time or it's about time:

Don't you think it's about time we did sth of more effect?

توسط (12.7k امتیاز)

+ for all three answers

0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)

WHEN THE TIME IS RIPE:
This is used when it is the right moment to do something.

We managed to sell our house when the time was ripe, and made a great profit!

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...