سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

میخواستم این نسخه رو برام بچیچید

+2 امتیاز
116 بازدید
آگوست 15, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Sahar Sj (1,469 امتیاز)
مثلا میرید داروخانه و به داروخانه ای می گید که می خواستم این نسخه رو برام بپیچید
نظر آگوست 15, 2013 توسط Ali Mack (54,379 امتیاز)

Dear Sahar

As it seems, you are going to tell us useful and practial notes in English, and I personally thank you, but when you ask/pose a question, it is better you give the answers in Nazar Dahid section.

By the by, several days ago, you asked several questions that I answered them. Could I have your feedback on them ?

Regards

Ali

4 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 15, 2013 توسط Ali Mack (54,379 امتیاز)
بازنگری شد آگوست 18, 2013 توسط Ali Mack

Would you please make up this prescription for me?

 

From: Oxford Advanced Learner's Dictionary

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 17, 2013 توسط MehdiP (11,730 امتیاز)

Would/Could you please (NOT like) make up/fill this prescription for me?

 

www.pguenglish.blogfa.com

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 18, 2013 توسط shahnaz (2,999 امتیاز)
would you please fill this prescription for me?
0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 23, 2013 توسط G- Dragon (1,062 امتیاز)

از اونجایی که در اول نسخه ها دکترها مینویسن roll:

Would you please roll this prescription for me?

نظر آگوست 23, 2013 توسط G- Dragon (1,062 امتیاز)
یعنی واقعا کسی تا به حال از نزدیک یه نسخه ندیده؟
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...