پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
9.6k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (17.7k امتیاز)

توی انیمیشن سریالی Looney tunes show فصل دوم قسمت سوم Lola میگه :

Not to brag, but I've been told I'm a great artist.

حمل بر خودستایی نباشه ، ولی به من گفتن که من یک هنرمند بزرگ هستم. 

توسط (5 امتیاز)
I don't mean self praise

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (12.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

 I must talk so myself.

توسط (17.7k امتیاز)
+1
+4 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

"I don't mean to brag," he said, "but I'm an excellent cook."

 

Webster

+1 رای
توسط (2.0k امتیاز)

Hi

No self-praise but, ....

Regards

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...