پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ياد تو افتادم

+1 رای
540 بازدید
سپتامبر 15, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Shayestehrikhtehgar (9 امتیاز)

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 15, 2015 توسط keramus (16,507 امتیاز)

http://www.ldoceonline.com/dictionary/remind

to make someone remember someone that they know or something that happened in the past

remind somebody of something
imageThat song always reminds me of our first date.
نظر سپتامبر 15, 2015 توسط keramus (16,507 امتیاز)

That song reminded me of you.

آن آهنگ مرا به یاد تو آورد. (یا باعث شد یادت بیفتم و بهت فکر کنم)

نظر سپتامبر 16, 2015 توسط E-Hamzeluyi (62,099 امتیاز)
یا شاید "تو را به یاد من آورد" یا "مرا به یاد تو انداخت"   ؛-)
+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 15, 2015 توسط honey-heni (12,524 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...