پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

کاسه زیر نیم کاسه به انگلیسی چی میشه؟

+2 امتیاز
1,118 بازدید
سپتامبر 17, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Behrouz Bozorgmehr (230,087 امتیاز)
مثلاً : شاید کاسه ای زیر نیم کاسه (اش) باشه.

یا : (در این مورد) , باید کاسه ای زیر نیم کاسه باشه.

5 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 17, 2015 توسط Sherlock (29,705 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 17, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr
 
بهترین پاسخ

I promise you there is nothing underhand about this agreement.

نظر ژولای 25, 2018 توسط mamad.ap (5 امتیاز)
آیا جمله there is dirt in the milk هم همین معنی رو میده؟
+6 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 6, 2015 توسط یاشیل شمس (7,370 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 6, 2015 توسط یاشیل شمس

http://chimigan.com/715/%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D9%86%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%87-%D9%87%D8%B3%D8%A

Small a Rat; (Feel that something is wrong) کاسه ای زیر نیم کاسه است

ّEx.

How come the front door is open !Didn't you close it before we went shopping ?

I'm sure  I did, I cant understand it.Frankly I Smell a Rat.

Me,too .I'm convinced that something is definitely wrong here .we'd better call the police.

 

 

 

نظر نوامبر 6, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (230,087 امتیاز)

Good +1.

نظر نوامبر 7, 2015 توسط یاشیل شمس (7,370 امتیاز)

Thank You Dear Bozorgmehr !:)

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 17, 2015 توسط Mahtab68 (21,364 امتیاز)
0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 14, 2016 توسط ناشناس
!There is some thing in the wind
0 امتیاز
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Max Jameson (1,476 امتیاز)

There is something fishy here!

I smell something fishy!

There is something fishy about him!

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 737
50k
Behrouz Bozorgmehr 411
230.1k
Max Jameson 211
1.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 230087
BK 79215
E-Hamzeluyi 63839
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,031 پرسش

50,385 پاسخ

44,339 نظر

9,367 کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +5 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...