پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
310 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.4k امتیاز)

با سلام ممنون ميشم اگر امكان دارد اين جملات را با كمك شما بهتر بنويسم . ميخوام بگم چون دانشگاه ما سهميه كمي براي بورس داره ممنون ميشم اگر امكان داره برايم دعوتنامه بفرستين.

با تشكر

my university  has a limited quota for support during visit which will be shared among the students who get the invitation sooner,  so could you please if possible kindly send me the invitation letter so that I could get this support from my university before the allotment is finished. 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (12.2k امتیاز)

Hi

My university has a quota of little scholarship:دانشگاه من سهميه ي كمي براي بورسيه دارد

توسط (1.4k امتیاز)
سلام. ممنونم از لطفتون. ببخشيد بقيه متني كه نوشتم درسته؟
توسط (12.2k امتیاز)
+1

Before quota scheme scholarship university of..... is finished/ended/

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...