Peak periods of work during which the taking of leave may be restricted

Question

1. این جمله به طور کلی چی میگه

2. عبارت the قبل از taking اومده. به نظر شما درسته؟

این جمله در یک عبارت بولت دار آمده و پس و پیش مرتبط ندارد. در مورد اطلاعات یک شغل داده شده است. در یک متن از فایل مربوط به یک دانشگاه استرالیایی است یعنی نویسنده native بوده

Answer 1

دوران اوج کار که در طول آن مدت امکان دارد گرفتن مرخصی محدود باشد / با محدودیت هایی همراه باشد

Comments

ممنون. کاملا درست است

آوردن The پیش از taking به نظر شما اشکال ندارد؟

---

خواهش می کنم

وقتی میگین توسایت دانشگاه بوده و نویسنده هم قاعدتا نیتیوه چرا باید غلط باشه؟

 

---

بهتره به جای دوران از ساعات یا زمانهای استفاده بشه

---

As taking is followed by of it is proceded by the.