ساعت جدید و قدیم

Question

سلام و شب همگیی خوش 

یه مشورت !

راستش یه شخص native ازم پرسید واسه ساعت جدید و قدیم , گفت که دلیل تغیر این ساعت ها در یران چیه !

منم نتونستم قانعش کنم و چیزی بگم ؟

به نظر شما چی بگم ؟

اصلا ,کلا به این ساعت جدید و قدیم تو انگلیسی چی میگیم؟

Old and New time !!!!

Answer 1

Hi,

Summer Time (برای ساعت قدیم)

Winter Time (برای ساعت جدید)

You may also explain that the whole idea for such Summer & Winter time (1 hours) adjustment is to save electricity energy.

Good luck!

 

Comments

Superb!

Reza this is percisley what you are looking for

Summertime and wintertime

http://ec.europa.eu/transport/summertime_en.htm

Answer 2

سلام آخه اونا که این تغییراتو ندارند

ولی شاید با time zone یا local time بتونی براش توضیح بدی

new time zone + 4.5

old time zone +3.5

Answer 3

Daylight saving time or summer time (ساعت تابستانى)

Standard time (ساعت استاندارد)