complement each other in the growing values struggle between

Question

Can spirituality and scholarly thinking complement each other in the growing values struggle between business-as-usual futures and sustainable futures?

Answer 1

آیا معنویت اندیشی و فضیلت اندیشی می توانند در کشاکش رو به تزاید بین تجارت های ( صرفاً کاسبگرانه) معمول و تجارت های تاب آور (مقاومتی) مکمل هم (همدیگر) شوند؟

Comments

سلام تشکر جناب behrouz bozorgmehr

ترجمه روانی کردید

 ولی in the growing values را چی معنی کردید؟

 

---

سلام و خواهش می کنم. متاسفانه واژه values  در ترجمه ی بنده از قلم افتاده و لذا ترجمه ی کل عبارت in the growing values struggle به نظر اینجانب می شود:

  در کشاکش (تقلای) قیمت-مدارانه ی رو به تزاید