با سلام متقابل - ببینید دوست عزیز در زبان انگلیسی هم موضوع simplicity و کوتاه و رسا نویسی مورد توجه و توصیه ی اساتید نگارش و سخنوری مربوطه (و بعنوان مثال , دوره های مکاتبات اداری و بازرگانی بزبان انگلیسی) است ولیکن اولاً نمونه هایی مثل مورد بالا را نمی توان به کل وضعیت نگارش در زبان انگلیسی تعمیم داد و ثانیاً میزان پایبندی و توجه نگارنده ی هر متن به اصول و نگارش زبان مربوطه نکته ایست که باید به آن توجه داشت. مثلاً اگر مایل باشید میتوانم نمونه ای از مکاتبات سطح بالایی را از وکلای انگلیسی طرف کاری با بنده برابتان quote کنم تا ملاحظه بفرمایید افراد native شاغل در حرفه های دارای استانداردهای بالا چقدر حرفه ای و در عین حال رسا و گویا متن می نویسند. البته در مباحث / context هایی مثل هنر , فلسفه و غیره , جملات عموماً یک مقدار طولانی هستند چون خود موضوع ماهیتاً پیچیده است.