Question

شارژ ساختمان به انگليسى چى ميشه؟

Answer 1

Service charge

 

The service charge is a payment made, usually once a year, towards the running costs of the building. It typically covers your contribution towards buildings insurance, the cleaning and lighting of communal areas, small items of maintenance such as the repair of an alarm system and, where appropriate, the wages of a concierge or security guard. 

http://www.telegraph.co.uk/finance/4461269/Dont-be-a-slave-to-service-charges.html

http://www.merriam-webster.com/dictionary/service%20charge

 

Comments

ممنونم.

---

اگه امکانش هست لطفا این لینک رو که سودابه خانم فرستادن کامل بخونید :

http://www.telegraph.co.uk/finance/4461269/Dont-be-a-slave-to-service-charges.html

اون وقت دستتون میاد که منظور service charge چیه.

---

عالیه ممنون.

Answer 2

Utility cost

Utilities expense

Comments

Maintenane fee در امريكا اين پول يا ماهانه يا سالانه براى نگهدارى و سرويس هاى مختلف خانه يا آپارتمان پرداخت مى شود و معادل شارژ در ايران است

---

Good (+)

monthly maintenance fee

Many building operators charge monthly maintenance fees to cover the cost of maintaining the lawn and outdoor grounds, electricity, water and other services in common areas, as well as to maintain a swimming pool, tennis courts, gym or other amenities. The monthly maintenance fee can also be used for trash collection and exterior maintenance of each apartment or condo unit. The quarterly or annual assessment typically covers those unexpected or major expenses that don’t fall under the monthly maintenance fee category.

http://www.investopedia.com/articles/investing/091515/real-estate-investing-monthly-maintenance-fees.asp

Answer 3

شارژ ساختمان میشه: Charge

Building/ Communal Costs (Charges)