Question

to sign the dotted line

Answer 1

١-به تاييد  و امضاء (خود ) رساندن /  اعلام موافقت يا تاييد از طريق امضا كردن محل مورد نظر ( مثلا قسمت نقطه چين) در سند مربوطه 

٢- اعلام موافقت (خود)

sign on the dotted line

 1. Lit. to indicate one's agreement or assent by placing one's signature on a special line provided for that purpose. (The line may be solid or dotted.) 

 

I agreed  to the contract, but I haven't signed on the dotted line yet.

When you have signed on the dotted line, please give me a call.

 

2. Fig. to indicate one's agreement to something.

Okay. I agree to your terms. I'll sign on the dotted line. 

He is thinking favorably about going with us to Canada, but he hasn't signed on the bottom line.