Question

اشتباه کردن هنوز دو مترم زبون دارن

Answer 1

They have made a mistake and yet are running (up) their a-mile-tongue(s) against us.

Comments

Merci beaucoup :)

---

Any sources?

---

I would say:

Although they know they made a mistake, they are too proud to admit it.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/proud

Answer 2

 

   they made mistake but still talking back ( have a sharp tongue )

 

Comments

Merci beaucoup :)