لطفا اینارو ترجمه کنید

Question

دوستان اگه اینا رو ترجمه کنید خیلی ممنون میشم .خیلی لازم دارم و عجله !

*اعمالی که باعث تقویت روح می شوند :

-قضاوت نکردن

-غیبت نکردن

-حسادت نکردن 

-کینه نورزیدن

-بی مورد عصبانی نشدن

-بی مورد حرف نزدن

-بی ریا بودن

-فخر نکردن

-راز دار بودن و فاش نکردن اسرار دیگران

-نا امید نشدن از رحمت پروردگار 

-استفاده کردن از استعداد و توانی

-شکر گذاری

-ملاقات بیمار 

 

Comments

کسی از دوستان نیست  این رو ترجمه کنه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Answer 1

Not to make (pre) judgement پیش) داوری نکردن /(زود) قضاوت نکردن

Not to backbite / gossip غیبت نکردن

Not to spite  / not to have spite کینه نورزیدن

Not to be jealous / not to act jealously حسادت نکردن

Not to lose our temper / control unduly   بی مورد عصبانی نشدن

Not to talk unduly / at a wrong moment بی مورد حرف نزدن

To be sincere / taintless بی ریا بودن

Not to brag فخر فروشی نکردن

To be confidant / faithful in not disclosing secrets of others ( other people) راز دار بودن و فاش نکردن اسرار دیگران

Not to lose trust / hope in God' blessings / mercy ناامید نشدن از رحمت پروردگار

    

To use talents & abilities استفاده کردن از....

Thanksgiving شکرگذاری

To visit a sick person عیادت کردن از یک بیمار

 

Answer 2

به ترتیب:

Don't judge/ prejudge

Don't backbite

Don't envy/ be jealous

Don't be vindictive/ spiteful/ vengeful

Don't get angry for no reason

Don't speak unreasonably

Don't be a hypocrite

Don't crow

Gaurd/ keep others' secrets OR Don't reveal/ divulge/ betray others' secrets

Don't get disappointed with God's blessing

Exploit/ profit from one's talents and abilities

Thanksgiving

Visit the sick