پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

برداشتتون از این داستان چیه ؟


+3 امتیاز
330 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (2.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi dear یاشیل

You can go with either of the following:

What's your interpretation/impression/notion of this/the story?

What can be inferred/deduced from this story? (passive)

What's the sense/concept of the story in your book/idea/opinion/mind? 

Hope it serves well

Regards

 

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

What is your conclusion on (perception / understanding of)this story?

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
این عبارت را از یک داستان یادداشت نموده ام
ژولای 8, 2014 در English to Persian توسط farhani (55 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 6.2k بازدید
داستان از اونجایی شروع شد که....به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 11, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط susan2000 (141 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 185 بازدید
قسمتی از داستان Silas
نوامبر 20, 2014 در English to Persian توسط troy (17 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 318 بازدید
یه ذهن خلاق پشت این داستان/ فیلم بوده
فوریه 16, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 1.6k بازدید
تعریف تو از زیبایی چیه به انگلیسی چی میشه ؟
ژولای 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...