Question

with monotonous regularity

Comments

Hi

با ترتیب یکنواخت

البته اگه در متن اورده شده بود بهتر بود,چون هر لغت,عبارت,ممکنه توی هر متنی برداشت متفاوتی ازش بشه و به شکل دیگری ترجمه بشه

Answer 1

 

 طبق روال خسته کننده/ آزار دهنده همیشگی

With monotonous regularity: in a way that seems boring or annoying.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/regularity

Monotonous: Boring because of always being the same

 

1-a little boy who wet his bed with monotonous regularity.

2-Our team kept losing with monotonous regularity

3-he gets drunk with monotonous regularity