دهنت بوی شیر میده

Question

برای ضایع کردن یا کوچک کردن طرف مقابل به کار میره

Answer 1

You are still wet behind the ears.

He was born yesterday.

Comments

"wet behind the ears" is rather politely

---

"To be wet behind the ears" refers to the lack of experience.

Answer 2

Hi

 

"You are still  greenhorn."

 

greenhorn /ˈgriːn.hɔːn/ US /-hɔːrn/
noun [C]
a person who is not experienced

From: Cambrige Dictionary

Answer 3

باید دید در چه موقعیتی به کار میره

you are so naive خیلی خامی

you are too young and have no experience خامی و تجربه نداری

you can't do it at all عمرا نمیتونی انجامش بدی

 

Answer 4

You're just a child.

Answer 5

You're such a tot already !!!

Oh you ( not "you're"! it's kind of slang )mommy's toddler !!! :)) این یکی دیگه شخصیت نمیذاره واسه طرف!

Answer 6

be wet behind the ears (informal)

Answer 7

you are green

you are chicken to get into the water

you was born yesterday

Answer 8

He is wet behind the ears

ما به بوی شیر دهن اشاره میکنیم ولی اونا به خیس بودن پشت گوش

Comments

سلام. این را قبلاً کاربر Bluetooth در پاسخ شان نوشته و 3 امتیاز هم گرفته اند.