سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

عکسهای زیادی شبیه این پیدا کردم

+3 امتیاز
61 بازدید
اکتبر 22, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط ‫ایوب زیتونلی‬‎ (15 امتیاز)
به انگلیسی چی میشه.

این عکسو از هارد دیسک قدیمی کامپیوترم پیدا کردم. عکسهای زیادی شبیه این توش هست.

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 22, 2015 توسط mohammad.mjsh (1,469 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 15, 2015 توسط mohammad.mjsh

I found this picture in my old PC's HDD and there are a lot of pictures like this in it.

نظر نوامبر 15, 2015 توسط E-Hamzeluyi (47,515 امتیاز)

... there are a lot of ...

نظر نوامبر 15, 2015 توسط mohammad.mjsh (1,469 امتیاز)

مرسی که به این نکته اشاره کردید ، به هر حال من دستور زبانم زیاد خوب نیست ، اما یه همچین سوالی توی answers.yahoo هم مطرح شده.

The previous writer is wrong even though many people say it that way. There is a lot of pictures is correct because there is only one lot.
But you would say There are lots of pictures

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20081127022257AAtsYxe

نظر نوامبر 15, 2015 توسط E-Hamzeluyi (47,515 امتیاز)

خواهش می کنم.

باید توجه داشته باشید که منبع موثق برای ما، سایت ها و واژه نامه های معتبر هستند. منبعی که شما اشاره کردید، از این دسته نیست و هر کس در اون با هر سطح علمی و زبانی میتونه به پرسشها پاسخ بده.

در مورد a lot of:

این که قبلش باید is بیاد یا are فقط بستگی به این داره که اسمی که بعدش میاد، جمع باشه یا مفرد غیر قابل شمارش:

There is a lot of water in the pool.

There are a lot of pictures on the wall.

 

نظر نوامبر 15, 2015 توسط mohammad.mjsh (1,469 امتیاز)
بله کاملا درست میگید. مرسی از توضیحات و راهنماییتون.
+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 15, 2015 توسط TeacherBahrami (437 امتیاز)
I found this picture in my PC's old HDD. There are many photos resembling this one there

 

http://zabania.ir/how-to-improve-listening
نظر نوامبر 15, 2015 توسط keramus (14,007 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 15, 2015 توسط keramus

http://www.pcworld.com/article/2360183/dont-use-the-same-external-drive-for-backup-and-storage.html

Marios Papadopoulos stores media files on a 1TB external hard drive. He asked about using the same drive for backup.

http://www.cnet.com/forums/discussions/outlook-express-storage-of-e-mails-on-external-hard-drive-526364/

Outlook Express - Storage of e-mails on External Hard Drive

http://guides.library.upenn.edu/content.php?pid=426540&sid=3488803

Storing files on an external hard drive is a very simple way to save copies of important documents

نظر نوامبر 15, 2015 توسط keramus (14,007 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 15, 2015 توسط keramus

اینم سایت خود مایکروسافت

http://windows.microsoft.com/en-us/windows/find-file-folder#1TC=windows-7

You can use the search box on the Start menu to find files, folders, programs, and e‑mail messages stored on your computer.

معمولا حرف اضافه هارد دیسک و کامپیوتر on است.

http://www.chiefarchitect.com/support/article/KB-00369/finding-missing-files-on-your-computer.html

Finding Missing Files on Your Computer

https://www.youtube.com/watch?v=B24p2OqsKeQ

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...