سلام،
catch phrase and pet phrase?
A catchphrase is a slogan, or a saying, or a quotation, even a motto. It is a phrase in wide or popular use, especially one serving as a slogan for a group or movement.
e.g: "Ban the Bomb" was a popular catchphrase in the 1960's anti-nuclear movement.
A pet phrase is a phrase that an individual uses repetitively.
http://www.usingenglish.com/forum/threads/164132-catch-phrase-and-pet-phrase
فرقی که بین pet phrase و catch phrase وجود داره اینکه catch phrase توسط افراد سرشناس مصطلح میشه برای مثال توسط یه نویسنده یا یه بازیگر به این نحو عامه مردم اون تکه کلام رو میشناسن ولی pet phrase به تکه کلامی گفته میشه که توسط هر فرد عادی گفته میشه به عبارت دیگه هر فردی میتونه یه pet phrase خاص بره خودش داشته باشه.
http://1000idioms.mihanblog.com/page/4