پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (257 امتیاز)
هیئت عزاداری

نذری 

دسته

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

board of mourning

votive

procession

 

توسط (257 امتیاز)
Thanks, can we use votive offerings? 
توسط (2.5k امتیاز)

probably i am not sure .it can be votive offerings or giving

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

Mourning House / chamber هیئت عزاداری

Free/vowed/gratuitous/oblatory نذری

(Mourning) group / teamدسته عزاداری

توسط (2.5k امتیاز)

hi Mr bozorgmehr, are you sure about oblatory? i did not find the word in dictionary 

توسط (304k امتیاز)

Hi Mr.Amirjohn

I found the word oblation in Webster dictionary and oblatory comes from it with no structural mistake (like explanation & explanatory).

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.1k بازدید
ژانویه 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Che (134 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 166 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 5.1k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 4.8k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...