شما هم در خانه هستید و دیگه بیرون نمیرید به انگلیسی چه میشه؟

Question

کلا با هم و دیگه چندین جمله بگید مثل جمله بالا

Answer 1

As well/ too کلمات

به معنای ' هم می باشند. گاهی وقتا تفاوتی بین این دو هستش در قالب مثال میگم

I'm a writer too.من هم نویسنده هستم

I'm a writer as well. من نویسنده هم هستم

Anymore/ any longer/ no longer

They no longer live here: اونا دیگه اینجا زندگی نمی کنند

I don't play soccer anymore. دیگه فوتبال بازی نمی کنم

She does not work here any longer دیگه اینجا کار نمی کند.

Answer 2

You are,staying at home too (as well) and hence wouldn't go out(anymore).

Your sentence is nice too.

I like tennis as well.

در جملات فوق too و as well  معادل هایی برای هم با بار مثبت بکار رفته اند.

I don't like tennis either.

I wouldn't accept to dance either.

در دو جمله فوق either برای هم با بار منفی بکار برده شده اند.

برای دیگه ، بسته به context یا موضوعیت جمله می توان از  anymore / any longer/ hence به معنای ازاینرو ، پس و غیره استفاده کرد.

Comments

سلام  آقای Nightwalker گرامی. نفرمایید. 

Please go ahead with your always nice and useful answers.

Best regards

Bozorgmehr