آرایشی بهداشتی ، بوتیک و ... به انگلیسی؟

Question

سلام
 معادل رایج US رو بگید لطفا.

*آرایشی بهداشتی (توی ایران معمولا لوازم آرایش و عطر و اسپری میفروشن)
*بوتیک زنانه ومردانه (فروش لباس رسمی و اسپرت آقایان و خانم‌ها)
*میوه فروشی (فروش میوه و سبزی)

 

Answer 1

cosmetic shop

boutique / clothing store

greengrocery/ olericulture / farmer shop/supermarket

Comments

دوستِ خوب پاسخ دهنده به هر حال ممنون که زحمت میکشی و پاسخ میدی ، اما لطفا با دقت و با رفرنس پاسخ بدید.
با این جور پاسخ‌ها کل اعتبار پاسختون زیر سوال میره حتی اون قسمتیش که ممکنه درست باشه.
اینها میوه فروشی نیست:

https://en.wikipedia.org/wiki/Olericulture

https://en.wikipedia.org/wiki/Supermarket

---

boutique و clothing store هر دو در امریکا رایج هست؟

---

من پاسخ دادم چون تحقیق کردم و به پاسخ خودم مطمئن هستم .

در کشورهای خارجی فروشگاههایی هست که میگن سوپر مارکت  که تمام مواد مورد نیاز از جمله مواد غذایی و مواد پروتینی و میوه و سبزیجات وجود دارد .شما کافیه همین سوال به انگلیسی بزنید اولین چیزی که براتون میاد سوپر مارکت هست .خوبه در ویکیپدیایی که گذاشتید عکس میوه اولین عکس هست

در مورد olericulture هم بله شاید معنی سبزیکاری یا علم پرورش محولات را بدهد ولی در تمام دیکشنری ها که معنی فارسی دارد بزنید سبزی فروشی هم یکی از معنی ها است

شما اختیار دارید که امتیاز منفی بدید و گزارش بزنی. بقیه دوستان شما رو بهتر رهنمایی خواهند کرد ....

 

---

دوست خوب منطقی به قضیه نگاه کنید من با شما خصومتی ندارم.
پاسختان دقیق نیست. و supermarket یا olericulture معادل مناسبی برای میوه فروشی نیست.
رفرنس هم ندادید.
منفی دادن نشانه دشمنی نیست! در کنکور پاسخ غلط امتیاز منفی دارد اما کسی با شما دشمن نیست قطعا.

---

من که گفتم  در سوپر مارکت میوه هم میفروشند .من نگفتم شما خصومت داری.شما هستید که با لحن تندی صحبت می کنید . گفتم دوستان بهتر راهنمایی می کنند