پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

دار و ندارش رو دزد برد


+4 امتیاز
276 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (26 امتیاز)

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

 To rob sb blind : to steal everything someone has دارو ندار کسی رو دزدیدن

 He was robbed blind. داروندارشو(همه چیزشو) دزد برد

 His all valuables were stolen.

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

A thief stole all he had.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.9k بازدید
شریک دزد و رفیق قافله
فوریه 21, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 827 بازدید
آش رو با جاش برد به انگلیسی چی میشه؟
فوریه 14, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 483 بازدید
تموم دل تنگی های من رو با یک عوضی برد به درک
آگوست 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید
اون ممه رو لولو برد(کنایه از عوض شدن خط مشی یا انتظارات عالی)
ژانویه 11, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط مغان (2.1k امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 3.2k بازدید
اون ممه رو لولو برد
ژولای 10, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط yashar_aria (121 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...