پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

توی شعار دادن "درود بر .................." به انگلیسی چی میشه؟


+4 امتیاز
4.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.9k امتیاز)

4 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (12.2k امتیاز)

I know the word 'viva'

به معنای زنده باد،مثلا در بازی فوتبال 

Viva Iran!

+4 امتیاز
توسط (643 امتیاز)

long live ——!May he, she or it live for a long time; may it prosper.e.g. Long live the King!

توسط (2.5k امتیاز)
این معنی بیشتر به عمر پادشاه دراز باشد می خوره
+1 رای
توسط (304k امتیاز)

praise be!

Praise be on you !/ them!,etc. 

Or,

praise on you!/ them!,etc.
 

0 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)

peace be upon you

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 6.4k بازدید
شعار دادن به انگلیسی چی میگن؟
دسامبر 6, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط samhadi (320 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 275 بازدید
درود بر دوستان یک جمله مدیریتی
اکتبر 14, 2018 در English to Persian توسط nesfe jahan (8 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 572 بازدید
منفعت را بر مصلحت ترجیح دادن به انگلیسی چی میشه؟
مارس 2, 2019 در آموزشگاه زبان توسط asrin. ab (9 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 366 بازدید
من توی ترجمه و ربط دادن جمله های این par مشکل دارم
نوامبر 22, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...