پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

یک روز در میان به انگلیسی ؟

+4 امتیاز
4,806 بازدید
نوامبر 4, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط 25sara (623 امتیاز)

1 پاسخ

+9 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 4, 2015 توسط سودابه (38,475 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 19, 2015 توسط Ali Karimian
 
بهترین پاسخ

Every other day

نظر نوامبر 4, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (239,307 امتیاز)
با +1 هم از طرف بنده، آیا می توان از واژه ی tertiary هم استفاده کرد؟
نظر نوامبر 5, 2015 توسط سودابه (38,475 امتیاز)

ممنون، tertiary كه ميشه سوم- third in place, degree, order, or rank - من حالا برخورد نكردم كه  به جاي يه روز در ميان استفاده بشه. 

ولي on alternate days رو ديدم. 

 

نظر نوامبر 5, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (239,307 امتیاز)
متشکرم +1
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...