Question

firstly thank you for always giving us a prize that feels nice each time

Answer 1

در اغاز از شما بابت پاداشی که همواره به ما می دهید و  هر بار حس خوشایندی به ما

می دهد،تشکر و قدر دانی می کنیم.

Answer 2

ابتدا (قبل از هرچیز) ، ازتون/از شما برای اینکه همیشه به ما یک جایزه ای می دهید که هر بار موجب (خوشحالی و) احساسی خوش در ما می شود متشکریم.

ضمنا +1 برای ترجمه ی خوب Nightwalker

Comments

1 + برای هر دو شما عزیزان.

عالی بود ، مرسی.