هر چه دیر تر بدتر خوددانی به انگلیسی چه میشود ؟

Question

در ضمن دوستان خوشجال میشم اگر سایتی که دارای ضرب المثل های فارسی به انگلیسی برگردانده شده میشناسید معرفی کنید و سپاسگزارم

Answer 1

Hi,I'm not sure...but i think this my be true:

The later the worse...As you wish/like!

بعضی دوستان  تو همین سایت گفتن so be it هم واسه "به خودت مربوطه" صحیحه.

Comments

Good but: the later, the worse

---

+1

And :

The longer you wait, the worse it will be. Suit yourself!

---

به خودت مربوطه

It's up to you.

Answer 2

سایتی با ضرب المثل های انگلیسی و فارسی

1. http://fmohmedi.blogsky.com/1391/07/30/post-171/

2.http://goo.gl/sZZFuk